5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】「染みも文字と認識」の身分証スキャナー導入義務化で混乱=韓国ネット「ハングルを完璧に読み取るのは無理」[12/03] [無断転載禁止]©2ch.net

1 :ねこ名無し ★@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:19:09.60 ID:CAP_USER
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201612/20161202-03568695.jpg
写真はスキャナーのエラーメッセージ。

2016年12月1日、韓国で携帯電話購入の際の名義貸しや盗用を防ぐため、通信会社の販売店など全国のスマートフォンショップに身分証を自動で読み取るスキャナー導入が義務付けられた。しかし現場などからは早くもその実効性に疑問の声が上がっている。

韓国・電子新聞によると、ソウル市内のある販売店では、韓国人の誰もが持つ身分証明書「住民登録証」がスキャナーに正しく認識されない事例が続発していた。

形の似通ったハングルを混同し氏名を読み取れなかったり、肉眼で簡単にそれと分かる染みや汚れを文字と認識してしまったりするのだ。スキャナーにはそのたび「光学文字認識(OCR)に失敗しました」とのメッセージが出てしまう。

これでは単に古く汚れた身分証が偽造・変造されたものと誤認され、携帯電話回線を開通できないことにもなりかねない。もちろん人の目で確認しての開通は可能なものの、その責任は販売店側が負うことになる。

通信会社の関係者は、放送通信委員会などがスキャナー導入義務化に当たって現場の意見を聞いてこなかったために「さまざまな弱点が出てきている」と批判、「問題を解決してから全面導入しても遅くないはずだ」と話す。

また、全国移動通信流通協会(KMDA)は義務化を前に同方策の施行禁止を求める可処分申請を行った。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「他人名義のスマホは詐欺師か偉い人しか使ってないでしょ」
「それでも詐欺を働く人間はやるものだよ。最低限でも防ぐ壁を作ることは大事だけどね」
「スキャナーも面食らってるだろう。スキャナーに罪はない。ただ与えられた仕事を件名にやっているだけだ」

「怪しい。国がすべての個人情報をためるための初めの手口じゃないか?」
「問題点もろくに確認せずに適当にスキャナーを作って売りさばいたんだろう」
「ただお金になるからスキャナーを作っただけだよ。こういうのを不正の温床という」

「OCR技術は数字には強いけど、ハングルや漢字で100%を期待するのは無理だと思う」
「他人名義のスマホをきちんと処罰しないからこうなる」
「付いてた染みを正しく認識したのに機械のせい?身分証の管理がなってないだけだろう」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a156627.html

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:20:23.81 ID:RW5l0eGv
スキャナ1つ満足に作れんのかw
さすがIT先進国wwwwwwwwwww

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:20:36.52 ID:6t+wZHKU
>>1
ICじゃないのか。

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:21:20.33 ID:72CnHDwr
棒と丸しかないのに...

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:21:42.48 ID:meV3wCTW
俺もハングルとシミの判別はできない

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:23:35.79 ID:OoBsuhlS
>>4
棒と丸しか無いから位置とか角度とかが大変なんだろうなぁ
欠陥文字なんじゃねwww

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:26:15.38 ID:lk5OAhrh
美人揃いで話題沸騰だったダイハツコンパニオンt f d
http://www.linktab.onedumb.com/809.jpg

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:27:13.00 ID:KFq7Yox3
世界一優秀な文字にはこんなの関係ないんだからね!

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:27:19.09 ID:26LoD79r
愚民文字は染みと同じということか。

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:28:08.31 ID:B6MLLryr
そうなんだ、バーコードみたいな文字だから簡単だと思ってた

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:28:13.94 ID:4EgneWNo
欠陥言語wwww
欠陥民族wwww
欠陥生物wwww

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:28:46.57 ID:JhVeiLu9
おでんもダメだな

13 :(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:29:30.25 ID:WfHIhEqb
>>8
世界一優秀な文字って誰が言ってたの?

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:31:56.41 ID:8rj5V5pl
さりげなく、ハングルと漢字を同一視している朝鮮人もいるが
じゃぁアルファベットはどうなんだ? 

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:33:31.93 ID:XxWOTaSI
漢字に加えひらがなカタカナまで覚えないと文章が作れない欠陥言語日本語

16 :化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 祝!ニホニウム(Nh)©2ch.net:2016/12/03(土) 08:34:47.10 ID:siyqfGNk
フト エロ OL 叫

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:34:47.98 ID:EULEJUh9
>>15
防火と放火が同一になる欠陥言語があるんですがねぇw

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:35:26.52 ID:EULEJUh9
>>16
猫さんはフトましいですしね

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:36:54.67 ID:p1Ef0CN2
なんでパンツの中身までわかるん?

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:37:04.03 ID:bKAMRDqv
>>16
太ってしまったエロいOLの絶叫?

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:37:10.60 ID:oB5QCHjf
いわゆる

「こ」「2」「て」「Z」「乙」

を字の汚いヤツが書くと全部いっしょになるのと同じか。

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:37:34.83 ID:0XaNDsqo
一方日本ではコンサート入場時の顔認証で
顔にペイントしても僅かな時間でちゃんと本人を識別できます

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:37:55.15 ID:CGIY8UZy
>>16

              ぶん殴るわよ!
           <\  _ ,ィ/>、
 ┏━━━┓     -≧'´  `ミ‐、   化け猫ねえちゃ〜ん!
 ┃\*****┃     l ,イl//`ヘヘ!     今日発売のアップル通信・巨腹娘特集くだちゃい
 ┗┯┯━┛       リノ(#゚ ヮ゚ノリ
 | ̄ ̄ ̄|\.     ノ ( っ  o)__     ∧_,,∧ ドキドキ
 |      |/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄./|    <`∀´*> ニダニダ
 |. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |   (oIo ,)
 | 紀伊ハニことでん瓦町支店 .| |    し―-J
 |.____________|/

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:39:09.73 ID:38BO5nWV
汚れるかすれるカードをOCRで読み取りするとかスゲェ!!しかもハングルを!!

誰も思いつかなかったんじゃなくて、誰しも思いついたけど実用にならなかった典型に、またまた手を出す。

そんなアホでバカで愚鈍で薄汚いウンコ食い朝鮮人は死ね。

※比喩的表現です。

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:39:22.34 ID:8rj5V5pl
>>17
>>15が日本に居るままて、日本語を使っている時点で、>>15の説得力は零

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:40:17.91 ID:aWFHMQIh
>>17
>>15
>防火と放火が同一になる欠陥言語があるんですがねぇw


朝鮮言語って
説明書すら正確に読めないらしいね。

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:40:44.15 ID:38BO5nWV
>>15
以後素晴らしいハングルで書き込むこと。お前は一切日本語使うな。

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:44:43.00 ID:KFq7Yox3
>>13
なんかNGに引っかかってurl貼れないけど、世界文字オリンピックで検索、検索ぅ!

29 :化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 祝!ニホニウム(Nh)©2ch.net:2016/12/03(土) 08:45:34.43 ID:siyqfGNk
    _, ,_  パーン
  (´・ω・`)
  ⊂彡☆))Д´;)・・・ >>18


 _, ,_ ∩))
( ゚A゚)彡   パーン!
  ((⊂彡☆∩  _, ,_
   ⊂(⌒⌒(;`Д´)
      `ヽ_つ ⊂ノ >>20


  _, ,_ ∩))
(*`皿´)彡  パンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンプスッ!!
  ((⊂彡☆∩)) _, ,_  _, ,_
  ((⊂((⌒⌒ ((Д´≡`Д)) うああぁぁぁあぁあぁぁぁぁあぁぁあぁぁぁぁぁぁっ ――――― !!!
      `ヽ_つ ⊂ノ >>23

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:45:46.96 ID:RSeEQ2oB
>>2
ちゃうでぇ、欠陥文字が問題なんや
スキャナーさんは被害者やでぇw

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:48:08.75 ID:ysTWfgf/
世界一優秀な文字はスキャナーには不向きです。まあ、それだけ多様性が有るって事だろう。コンピュータが付いていけないほど。

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:48:43.53 ID:7LWB0A4d
ICマイナンバーカードを読み取ればよいだろ

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:50:02.34 ID:ysTWfgf/
日本も大きい事は言えない。、と書いてチョンともテントも読める。、、ガ、=チョチョンがチョン。

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:50:08.08 ID:NVa2NjW6
あの記号さえ読み取れないなんてどういう事かイミフ

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:50:21.24 ID:jE7p6cj5
○書いてチョンのハングルじゃ、さすがのスキャナーも読み取れないか!!

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:51:14.27 ID:3IRemdRa
ありゃ、文字じゃないぞ、卦だぞ。

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:51:27.51 ID:r+JIpx/5
>>32
ICになると偽名がつかえなくなるニダ
勘弁してほしいニダ

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 08:57:26.02 ID:nOIEymfF
> これでは単に古く汚れた身分証が偽造・変造されたものと誤認され

簡単に改名できるらしいじゃん。偽造なんぞ不要だろ。

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:06:16.60 ID:qLwoO/01
チョンには全員IDタグを体内に埋め込めばいいんじゃないかな

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:09:51.23 ID:31gGtPZm
>>33 関西に赴任してチョボと言うのには面食らったwwww

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:11:54.93 ID:TuxVKkBJ
Googleだって英数字認識の学習で世界中から経験値集めてたのに
見積もりが甘すぎる

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:15:57.07 ID:rzNWPFJe
目障りと言う意味では染みとハングルは同じw

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:15:57.98 ID:1c5+nGBk
>>1
日本の公共機関のハングル表記は見っとも無いから消せよ。

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:16:04.77 ID:oCHkMnwT
DNA認証にしないと

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:16:51.41 ID:EULEJUh9
>>43
英語表記だけで充分だよねぇ

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:27:19.09 ID:xFcr61C1
紙魚が食った跡か

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:28:04.09 ID:BhT3aewU
>>15
日本語を操れる日本人は優秀だけど、韓国人は知能が低いよね(笑)。

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:29:18.31 ID:qyzFQl0W
中国や韓国に日本語表記の看板なんて一切無いんだから
日本の看板のハングルとか全部消せよ、英語だけで十分

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:30:25.89 ID:rJjfyQuc
テスト期間とか経過措置とか置かんか、普通w
キセル大量発生の自動改札とかで懲りてないのかw

50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:39:47.17 ID:26LoD79r
世界一優秀なハングルが読めないスキャナはネトウヨ!

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:43:45.70 ID:rGwqBhrC
(´・ω・`)
朝鮮人は汚れ。
スキャナーの判断は正しい。

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:44:19.64 ID:fGnR5P9q
機械から見ればシミや汚れと同じ文字w

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 09:59:31.53 ID:nnwg8Pz9
シミもハングルも同じ様なもんだしな。

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:11:31.95 ID:xzmevbqg
あれ?韓国民ご自慢のサムスン電子様が(スキャナー含む)複合機事業頑張ってたんじゃなかったっけ?(棒

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:17:48.59 ID:pPYZbdnK
ハングルなんて
まるかいてちょん、だろ

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:21:53.64 ID:XYfdH90S
>>4
なるほどだから奴らは丸と棒をくっつけるのが好きなのか。

>>6
卑猥だなあ。

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:25:28.40 ID:2TAp3MF4
漢字や仮名などがあって認識が難しい日本語と違ってハングルだけなら認識は簡単なはず

ソフトの作りが雑で認識精度が悪いだけだろ

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:27:58.46 ID:4V0zdOkj
あんな記号すら読み取れないのかよw

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:33:10.17 ID:faSxfy6K
通名も本名に変換できるようにしろ!

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:41:43.15 ID:U9M5c27U
>>58
つっか、
身分証って、手書きじゃねーだろ。
し、日本だってコピーだけでOCRしてないと思うんだが。

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 10:43:21.12 ID:g5UVCQw3
>>15
そういえばうちの会社の朝鮮人出身の日本人はカタカナが上手く使えない

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 11:03:20.60 ID:fQ1F5MZ4
ハングル捨ててQRコードにしろよ

63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 11:11:15.84 ID:WDS0Q8YB
>>1
韓国はネット開通するのも国民番号が必要だろ。
そっち使えよ。
バカちょん

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 11:17:17.51 ID:qHYPR2N0
日帝に作ってもらった言語だから、基本的な理解ができていないだけ

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 11:24:36.60 ID:dpF++/im
>>21
分かりやすいな

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 11:42:57.70 ID:8BCKrshk
スキャナー「ゴミです」
<丶`∀´> 「ん?もう一回…」
スキャナー「ゴミです」
<丶`∀´> 「拭き拭き、これで大丈夫」
スキャナー「ゴミです」
<丶`∀´> 「なじぇちゃんと読み取らないニカ?」
スキャナー「ゴミです」
<丶`∀´> 「ファビョ〜ン!ウリはゴミじゃないニダ!」
スキャナー「ゴミです」
スキャナー「ゴミです」
スキャナー「ゴミです」
スキャナー「ゴミです」
…………
………
……

日本製の高性能スキャナー使用

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 11:43:52.65 ID:iypTD71I
>>21
1+1= でも何かの単語になりそう

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:04:27.36 ID:MeUSXeLc
ウェーハッハッハ! イ・セドルの敵は取ったニダ!

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:06:38.30 ID:CCTE5WA0
>>15
???
日本の子供なら、普通はひらがなカタカナを先に学ぶがね
それで言葉を覚えて次に漢字学習に入るはずなんだけど
君は中国人?

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:11:18.97 ID:IUafA/DX
ハングルは染みの1種

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:18:55.96 ID:/Ph3SklA
普通はQRコードだろ。

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:21:19.89 ID:VJCA4eBL
在日韓国人も持ってんでしょう?
「在外国民」っていう分類になるみたいだけど。
http://overseas.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/jpn-tokyo/visa/overseas/new/index.jsp

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:23:56.92 ID:iypTD71I
>>71
逆に、QRコード並べてたら文字列として認識するかも

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:24:17.46 ID:MdTOgqCS
>>34
個々の分割片が単純過ぎて、汚れやしみと区別ができなくなっている。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:42:01.24 ID:1OwxCcRQ
コンビニのトイレでいつもきれいに云々を日本語、英語、中国語、ハングル語で書いてあるの見たことあるけど
ああやって並んでると正直ハングルだけ象形文字?って感じになる

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:48:18.41 ID:iypTD71I
同文字同音異義語だらけだから、そりゃ混乱もするわに

77 :Rage in Eden ◆o.oPussyKg @無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:49:21.09 ID:GopQcMKW
>>1
単に機械の読み取り精度の問題と違うか?www


駄目だ
鮮コロは「ムカデ人間」にする他、救いようがねぇww

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:56:43.28 ID:8rj5V5pl
仮名もハングルも表音文字の内の「音節文字」だが、両者の違い
は仮名の方が主に「子音」+「母音」で各50程度位しかなく、
それに加えて後は「長音記号」と「濁音」と「半濁音」と、字を
小さく書く「拗音」や「撥音」で間に合わせている。

一方、朝鮮では、そういった(一字一字が意味を持たない)音節
文字が上記の様に一万以上もあり、字画の要素がちょっと違えば
全く違った字になるので視認性が悪い。

これは、ハングルの一字一字に漢字の代用をさせたこともあって、
一つのハングルには三つの音素を組み合わせているからだろうが、
ただの音節記号が一万以上もあるなど、全く朝鮮以外では有り得
ない狂気の沙汰。

朝鮮人は先ずは国語改革として、(来年から取り掛かるが)漢字
の再採用と、数十のハングル字母だけに文字を限定すれば、今の
様に機能的文盲者はぐんと減るだろう。

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 12:57:57.72 ID:gOV6fbbg
あのバカ文字はおでんと間違える

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 13:38:30.69 ID:vr0Rd8fc
>>21
ツシ
ソン

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 13:53:15.51 ID:TZUENr3U
>>15
韓国の大学教授の中にはその欠陥言語の日本語を習得しないと海外の論文を読むにも一苦労するって言ってるぞ?(´・ω・`)

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:31:56.86 ID:8rj5V5pl
言うまでもなく、漢字の最大の利点は意味上のハブ機能。
我々日本人は耳で聞くときも、たとえその場では、漢字で
書けなくても、音の繋がりを漢字と仮名やアルファベット
に分解して理解しようとする。 朝鮮語ではそれがない。 

又、欧州語は必ずしもスペルト発音が一致していないのが
一見不合理と思われるが、実際にはこの多様性が限られた
文字数で多様な語彙を持てる余裕度となる。 ハングルは
一万以上あっても、同音異語の単語が多くて混乱する。

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:32:20.62 ID:BqRrjGEf
インドはどうしてんだ?
テレビでインドの先生が黒板に文字書いてるの見て真似できないと思った

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:34:43.19 ID:BqRrjGEf
>>82
どうせ大したこと言ってないし書いてないから気にしなかったんだろ

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:35:47.69 ID:8rj5V5pl
たとえば、だ。 日本語にヒラかなと片仮名の両方あるのを
無駄と考える日本人は居ない。 多様性は文章理解に便利。

だが、朝鮮語では、原則一つの文字は一つの発音しかない割
には、正しいスペルで書ける朝鮮人は多くはない。

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:41:35.07 ID:rsOaiUqA
>>78
日本語は、認識区別する音素が少ない言語だから、
音節単位の文字でも文字数が少なくて済んだけど、
音素数の多い言語で音節単位の文字すると文字数が多くなる

中国語もその例だけど、中国語の文字=漢字は表意文字だから、
数が多くなってもそれを補うメリットが充分にある
でも、ハングルは表意文字ではなく、表音文字なので、
文字数が増えることのメリットが何もなく、デメリットだけが拡大している

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:45:06.51 ID:lLG/774b
>>1
ハングルは染みと同じで汚い欠陥文字って事ニダか?

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:47:37.87 ID:s6gJZKQy
身分証明書だけ読めればいいんなら、パスポートみたく身分証明書の方を
アルファベット併記に直した方が早いんじゃないの?どうせ発音記号なんだし。
アルファベットならわざわざハングル認識なんて開発しなくていいじゃん。

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:49:02.25 ID:rsOaiUqA
>>85
それは、どの言語でも口語は時の流れとともに同じ言葉でも発音が変化していく
そして、文字の方は口語のように直ぐに変化はしないで、口語で発音が変化しても
書く文字は、前の発音で文字を使う状態が続くことが多い
そうやって、口語と文語のズレが発生していく

韓国語・ハングルでもこの口語と文語のズレは既に起きてるそうで、
朝鮮人は、「ハングルは発音記号」というけれど、実はそうではなく、
発音通りの単語がとても多いというのが実体
そして、発音と文字・文語のズレがある単語を正しく書けるかは、
教育・教養の問題で、違う人が多いというのは、教育が機能していないと事になる

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 14:54:35.01 ID:4FZfxHAq
単純に精度の問題っすなぁ

試しにハングルで、win10の手書き文字認識試してみたらいいやな

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 15:04:22.79 ID:rsOaiUqA
>>90
OCRも馬鹿なんでしょうね
単文字で確定が難しく複数候補が出る様な場合は、
前後の文字文章から推定して、候補の優先順位を決めたり、確定するのにね
この辺の韓国語技術が未熟でOCRがアフォなのでしょう

92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 15:05:22.85 ID:8rj5V5pl
マジ言えば、日本でもそうだが、身分証にはマイナンバーと併用すれば
そういう誤判定は各段に減る。 それと、マイナンバーは他人に悪用さ
れない様に、顔写真尾の外に、指紋、、虹彩、DNAなどの生体情報と
リンクさせればよい。 現に ATMでも既にそれをやっているところ
もあるし。

生体情報や他の個人情報は厳重保管し万一の他目的使用は原則懲役も
含めた厳罰に処するべきだ。

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 15:08:11.45 ID:mJne9JNn
朝鮮人の書類は、キムチ汁とかコピの染みとか付いてて汚いってコトか

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 15:09:44.12 ID:rsOaiUqA
>>93
♪キムチの汁が染込んで〜 読めない〜

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 15:13:59.89 ID:rsOaiUqA
>>93
一寸待て! その染みは  生体情報

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 15:57:55.76 ID:sssPBYZ1
手書き文字でもあるまいに、
ハングルなんか、最もスキャンしやすい
文字だろう? 平仮名の「わ」「れ」を
識別する方が難しい。それが出来ないとは、
まあ、お察しだ。

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:01:20.52 ID:jBpkxP8H
南朝鮮人は顔の認識も難しいからなあ。

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:06:55.19 ID:47kd0Nbg
ハングルという優秀な文字ゆえに起きるトラブルと言っていいな
漢字、ひらがなのごちゃまぜアイデンティティー喪失日本語にはないトラブルだね

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:08:13.19 ID:g46cPY7E
韓国って未だに印刷された奴だけでやってんの?
世界中ICなのに・・・インターネット強国が聞いて呆れるなw

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:08:37.29 ID:Vapy1++I
手書き文字ではなく、印刷されたフォントすら
きちんと読み込めないってこと?

101 :化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 ぴっかぴっかちゅー©2ch.net:2016/12/03(土) 16:10:25.91 ID:siyqfGNk
>>39
で、映画『スキャナーズ』みたいに…
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tsuchinoko118/20110607/20110607065459.jpg

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:13:57.68 ID:8rj5V5pl
文字に求められる必須機能の一つである視認性確保の為の冗長度が
著しく低い文字の一つが、世界一優れた民族文字であるハングル
だろうな。 

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:18:50.41 ID:8rj5V5pl
日本語でもアルファベットでも、互いに紛らわしい字は確かに
多数存在するが、ハングルの場合は上下左右?の文字要素の
一つでも欠けたり、不必要なものがあれば紛らわしいこと、
この上ないだろう。 デザイン的にも、これに愛着を感ずる
のは朝鮮の人達だけじゃないか?。

104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:21:17.93 ID:f5t+ER8y
発想の転換で解決するだろ。高性能な必要は無いから馬鹿チョンスキャナーを開発しる。

105 : ◆65537PNPSA @無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:21:35.40 ID:Lyxs8tPS
なんでOCRで読み取る必要が?

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:23:26.04 ID:8rj5V5pl
ハングル表示の同姓同名が異常に多いだけでも
ハングルオンリーでは到底無理。

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:25:02.12 ID:zuTAGY6/
>>102
んーとね。
文字の優秀性と単語としての優秀さは違うんじゃないですか?
そもそも同音異義語前提の日本語を取り込んでることが致命的。
似たような発音記号に違う意味を持たせるなんて、表音記号の意味すら失われてますからw

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:25:14.45 ID:AHq7sV3N
日本へのベンチマークは得意なくせに、棒と丸ばかりの不自然文字を読み取るスキャナさえ作れないのかw

109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:29:02.85 ID:qgC2m09z
バカだ
QRコードもつけておけよw

110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:29:58.93 ID:qHYPR2N0
漢字を使う前提で大量の日本語を入れて日帝が作った朝鮮語ですぜ

111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:34:49.36 ID:9mMtSQWd
日本では、草書の古文書をOCR処理する技術すら有ると言うのに・・・。

112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:37:37.51 ID:9mMtSQWd
>>13
韓国ハングル学会主催の世界文字オリンピックで栄光の金メダルを連続受賞したのを知らないのか

113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:39:36.57 ID:47eXJ/4e
速報、ハングルは染み

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:41:20.55 ID:47eXJ/4e
>>4
しかも発音記号だからな実質

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:58:05.89 ID:PM4SyLcX
>>1
スキャナー導入を義務づけ?

スキャナー製造業者が安価な低級機器を納入

検品担当者が賄賂を取って不合格品でも合格

使用現場で不良機器が正常作動せず
ファビョ〜〜ン

116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:58:34.29 ID:rsOaiUqA
文字の評価も色々あって評価項目も1つない
ハングルの最大の弱点は手書に手間(コスト、時間)が掛り過ぎる事
そのため、朝鮮人にはメモを取る習慣があまりなく、
朝鮮人のデタラメ性を助長している

117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 16:59:31.51 ID:03igVYzE
すだれハゲにバーコードリーダ当てたら反応したってギャグすらあるのに

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 17:00:46.93 ID:0kj//+Xh
単純な文字なのに読みとれない?
QRコード付けとけw

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 17:01:30.79 ID:rsOaiUqA
>>117
昔:簾、今:バーコード
それ以上は言いませんw

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 17:01:45.95 ID:tBzynVKc
いやたぶんスキャナは正しく読んでる
身分証が偽造されてる
はねられたのをシミのせいにして手入力でザル化

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 17:52:05.14 ID:yFaPNT24
まあ、なぁ。漢字も


とか、文脈みないとOCRだけじゃ識別できないだろうしねぇ……

122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 17:57:38.08 ID:mDGvcZLf
印刷された身分証のOCRスキャンがミスるってどんだけ低性能なんだよ。

あkンジひらがな・カタカナ混じりの日本語の書き文字ですら業務用OCRスキャナはあんまりミスらんぞ?

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 18:02:52.95 ID:mJne9JNn
>>119
           |
            |  彡⌒ミ
           \ (´・ω・`)また髪の話してる
             (|   |)::::
              (γ /:::::::
               し \:::
                  \

124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 19:38:14.04 ID:92Zvv603
わしが、いつも不思議に思う事は、どうして糞チョンは事前に十分な試験・改良を重ねないで現場に投入してしまうのか、と言う事だ。
兵器にしても、配備した後になって不具合が指摘される。このスキャナーにしろ、試作段階でまともに検証されてもいない事が明白。
近代国家を運営する資質が欠如した低級頭脳の糞チョンなんだな。

125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/03(土) 20:12:36.83 ID:L7ZyC5I4
ケンチャナヨ!とパリパリだから?

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 01:36:22.86 ID:Bprb2E48
印刷文字を読み取れないなら
OCRの性能不足だろう

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 01:41:04.10 ID:LqiibSLu
ハングルって単調な文字なので覚えるの簡単だけど、
忘れるのも早いよ。

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 13:49:17.24 ID:+gxGRAQy
>>124
黙々と単調な試験に耐えられないかもしれないね。
忍耐力があれば基礎研究分野も発展すると思うけど、
目先の利益ばかりうぃる追うようだし。

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 13:49:55.28 ID:+gxGRAQy
>>128
「うぃる」じゃなくって「を」です!

130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 14:06:56.19 ID:08gl28I5
それで良いのか?

131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 14:41:58.05 ID:bdAaoAZZ
>>124
発注する側が、短期間で先進国に追いついた事をホルホルする為に、めちゃくちゃな即納を要求してくる
受ける側は、全部口先だけの詐欺師みたいな連中だから、条件を飲まなければ他の連中に仕事を持って行かれるので
不可能な条件でも兎に角受けて、外見だけそれっぽいモノを納入して、金を受け取ったら即トンズラ
大会社は失態の全てを下請けのせいにして、上には賄賂をかまして事なきを得る
下請けは、ひと仕事毎に会社を潰しては次の会社を立ち上げる
約束という概念のない土人社会は、ビジネスには信頼が第一と考える日本とは全く違う

132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 15:42:16.91 ID:So0d2JUt
朝鮮ではあらゆる文化、政治が朝鮮巫道(ふどう)になってしまう。

道教、儒教、仏教、キリスト教・・・マルキズム、言語でさえも、みんな
そうだ。

恨、色欲、火病、事大根性、嘘、面子・・・それが、この民族の基本。

133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 15:44:38.22 ID:So0d2JUt
>>132 一番大事なものが抜けていた。 金銭欲。

134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 15:50:51.71 ID:xCP8R8oR
1万以下の市販プリンターにも付いてる機能なのに。

135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 16:19:11.01 ID:lim/ain9
光学スキャンなんかじゃなくIC化しちゃえよ

136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 16:46:26.95 ID:yWUTJ16B
漢字の「二」とカタカナの「ニ」、ひらがなの「へ」とカタカナの「ヘ」、
漢字の「夕」とカタカナの「タ」、漢字の「七」とカタカナの「セ」、
なんかより、簡単だと思うけど?

137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 17:10:18.70 ID:xLiV7x/3
手書き文字どころか印刷文字も読めない朝鮮OCRか
郵便局のATMで払込取扱票の手書き文字が読めるようになったのっていつだったっけか
15年ぐらい前にはあったような

138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 17:44:07.78 ID:2aMKZKdl
え?なんでOCR?嘘だろw

139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 17:49:11.00 ID:QlqbBLgk
ハングルなんて丸と四角と棒程度の簡単な図形の組み合わせでしかない
のに、なんでOCRに失敗するんだ?

見た目は美しくない、手書きしにくい、かといってOCRにも不向きって、
ほんとうにいいところが一つもない欠陥文字だな。さすが韓国。

140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 17:50:30.34 ID:WQxUZzvo
>>15
使いこなせなくて記号に逃げたチョンの惨状w

141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 18:08:13.56 ID:NEqMcbEJ
>>139
丸や四角、点や直線の組み合わせのくせに、その組み合わせ方が膨大だからだよ。
表音文字なんだから発音できる文字だけにすりゃいいのに、使わない文字が大量にありすぎる。
ゐ、ゑの比じゃない。

子音と母音の組み合わせのはずなのに、1文字にまとめてしまったのが全ての原因。
それも単に子音+母音だけじゃなくて、子音+母音+子音、子音+母音+子音+子音とかも1文字にまとめてる。

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 18:08:31.82 ID:ShHs35Vz
なんでICチップ入れないんだ?

143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/04(日) 18:24:49.75 ID:auFPptI0
コンピュータが言語だと認識できないんでないの。

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/05(月) 10:18:28.31 ID:pUQsFsna
(朝鮮の)スキャナーに生きがいはない

145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/05(月) 10:32:01.69 ID:ZyGETBZw
これはスキャナーの問題じゃなく、解析ソフトの問題だけどね
文字認識OCRの精度って95〜99%とよく言うんだけど、その精度って、活字ですら大体10文字に1文字は読み間違える確率って事
つまり人間の目検と読み取り文字と見比べての誤り訂正必須なわけで、始めから使い物にならない(人が全文字手で打ったほうが早い)
やるなら2次元バーコードかICカードくらいしか方法がないし、OCRは一番やってはダメな方式なんだよねぇ

しかし馬鹿だねぇ

146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/05(月) 10:44:33.69 ID:IG4wiGLy
>>143
殆ど丸と棒しか無いからなぁ
まぁデジタルっぽいといえばそうなんだろうが・・・w

147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/05(月) 10:49:56.23 ID:ZyGETBZw
日本の郵便局の自動仕分け機ぐらいの性能がないと_

148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止:2016/12/07(水) 13:02:35.17 ID:I/ilyBHh
>>121
そこで、文脈も判断材料にするよう改良するのが日本人、染みのせいにするのが朝鮮人

42 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)