5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】洪準杓(ホン・ジュンピョ)大統領候補、「トッコダイ(特攻隊)は純国語」[04/21] [無断転載禁止]©2ch.net

1 :HONEY MILKφ ★@無断転載は禁止:2017/04/21(金) 18:04:48.65 ID:CAP_USER
■ ネチズン、「それ、日本語だけど・・・」
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(写真)
http://imgnews.naver.net/image/277/2017/04/21/0003979835_001_20170421112216297.jpg
▲ 自由韓国党のホン・ジュンピョ(洪準杓)大統領候補

自由韓国党のホン・ジュンピョ(洪準杓)大統領候補が21日、プレスセンターで行われた寛勲
(クァンフン)クラブ討論会で、「トッコダイは純国語である.」と述べて物議を醸している。

トッコダイ(特攻隊)は日本語で特攻隊を意味する言葉だ。

群れに馴染めず1人で行動する人、わがままな行動をする人をいう。韓国でトッコダイ(特攻隊)
として使われるようになった背景には、概ね特攻隊の日本式発音である「とっこうたい」から
始まったと推定されている。

(写真)
http://imgnews.naver.net/image/277/2017/04/21/0003979835_002_20170421112216314.jpg
▲ 発言にがっかりしたネチズン

一方、該当の内容に接したネチズンは、「ホン・ジュンピョによれば、トッコダイは純国語らしい」、
「トッコダイが純国語だって?それは特攻隊という意味だ」と言いながら、失望したという意見を
伝えた。

ソース:NAVER/アジア経済(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=277&aid=0003979835

56 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)